Lá
Na hora certa
Na medida perfeita
Falta pouco para comemorar
E quando estivermos juntos, comemorando essa conquista tão sonhada, meu gesto de agradecimento será uma reverência silênciosa.
...
Esses dias redescobri o último CD do "Coldplay" e a música "Square One'.
Olhando sua tradução, me apaixonei por esses versos, que agora também são meus, pelo quanto me fizeram pensar e sorrir. Comentei com meu amigo que essa letra me lembra muito "Primeiro Andar", do "Los Hermanos"...show!
Ai Vai um trecho traduzido:
...
Square One (seria primeira opção?)
Você está no controle
Há algum lugar onde você queira ir?
Você está no controle
Há algo que você queira saber?
O futuro é para ser descoberto
O espaço em que viajamos
Do topo da primeira página
Ao fim do último dia
Do começo a sua própria maneira
Você só quer alguém ouvindo o que você diz
Não importa quem você é
Debaixo da superfície tentando ultrapassar
Decifrando os códigos em você
Eu preciso de uma bussola, desenhe um mapa para mim
Eu estou no topo, eu não posso voltar...
